Statuts de l’association Institut Imtiyaz

Dénomination

Institut Imtiyaz

Article 1

Institut Imtiyaz est une association sans but lucratif régie par les présents statuts et subsidiairement par les articles 60 et suivants du Code civil suisse.

Article 2

Le siège de l’association est situé dans le Canton de Genève.

Sa durée est indéterminée.

Buts et charte

Article 3

Buts de l’association :

  • Promouvoir l’étude du texte coranique dans un esprit non dogmatique mais néanmoins respectueux du texte. Eveiller et pacifier les consciences par l’instruction et l’approfondissement des recherches, ainsi que par le soutien de toute initiative prônant la sagesse et la mesure. Créer un espace de dialogue inter-spirituel sur ces mêmes bases de respect et de tolérance.

Pour ce faire l’association mets en œuvre tous les outils nécessaires, notamment :

  • Enseignement de la langue arabe y compris dans ses aspects artistiques (calligraphie par exemple), du tafsîr (exégèse du Coran), de la Sîra Nabawiyya (biographie du Prophète Muhammad), de l’histoire des débuts de l’Islam, et de la récitation coranique,

  • Organisation d’événements en rapport avec le sujet (conférences, séminaires, etc.)

  • Traduction d’ouvrages importants sur le sujet.

  • Engager des actions sociales pour l’accueil, l’instruction et l’insertion des réfugiés et des demandeurs d’asile.

  • Jouer un rôle de médiation sociale. Cela pourra se traduire par des séminaires en entreprise, de l’aumônerie en prison, ou toute autre activité de cette nature.

Charte de l’association :

L’association se veut non dogmatique, c’est-à-dire que les croyances et convictions de chacun peuvent y être exprimées dans un esprit de partage mais non de polémique ou de prosélytisme. Les courants de pensée intégristes sont néanmoins exclus d’office, dès lors que leur doctrine est fondée sur l’exclusion. Les enseignants et personnes en charge d’une fonction, quelle qu’elle soit, sont tenu de garder un maximum de neutralité et surtout d’ouverture d’esprit dans le cadre de l’association. Les membres de l’associations ne sont pas nécessairement musulmans.

Le respect du texte coranique est exigé des membres, par considération des personnes qui le tiennent pour sacré au sein de l’association. La foi et la laïcité, et même l’athéisme, peuvent se côtoyer si cela se fait dans un esprit de respect des croyances de chacun.

C’est sur la base de cet esprit d’ouverture mais aussi de sa bonne connaissance de la culture arabo-musulmane, ainsi que de sa pleine intégration des valeurs européennes et suisses, que l’association entend jouer un rôle de médiation et participer au vivre ensemble.

Ressources

Article 4

Les ressources de l’association proviennent au besoin :
De dons et legs
De parrainage
De subventions publiques et privées
De cotisations non obligatoires versées par les membres
De toute autre ressource autorisée par la loi.

Les fonds sont utilisés conformément au but social.

Membres

Article 5

Peut être membre de l’association quiconque respecte sa charte et participe à son but, même modestement (sauf membres d’honneur), que ce soit par une participation financière ou une aide quelconque.

L’association est composée de :

Membres fondateurs : Idrîs de Vos, Rémi Bugnet.

Idris-de-vos

Idris De Vos

ENSEIGNEMENT

Enseignant d’arabe spécialisé en arabe coranique et créateur de la méthode "L'arabe Coranique", à paraître bientôt. Il est également enseignant en langue arabe au sein de la fondation IFAGE de Genève et occasionnellement à l’Université de Genève. (Création de supports pédagogiques (ateliers, jeux de rôles, exercices à l’oral et à l’écrit) ; élaboration d’une méthode d'arabe innovante pour adultes ; création d’animations sur PowerPoint. Enseignement et encadrement d’élèves, adultes et enfants.)

FORMATION

Né dans l'univers de la mystique musulmane, il est le petit-fils de feu Maurice Gloton. Diplômé de Sorbonne en langue et civilisation arabe, il a également étudié à Fès et au sein de la Zawiya Bassiriya.

ECRITURES

Il est l'auteur de plus de trente ouvrages, principalement de traductions. Voir bibliographie, ci dessous:

Rémi Bugnet

Action sociale, médiation, espace conférence

Rémi BUGNET est un des membres actifs et fondateur de l’institut Imtiyaz. Educateur spécialisé, il travaille dans le domaine de l’accompagnement des demandeurs d’asile et des réfugiés. Il intervient ponctuellement sur la question de l’asile et de l’exil auprès des étudiants du travail social. Au sein de l’Institut, fort de son bagage professionnel, il s’occupe du volet médiation et services sociaux, ainsi que du volet échanges et conférences. Engagé depuis plusieurs années dans un cheminement spirituel, il est aussi soucieux de la question du vivre ensemble et de la promotion de la connaissance des autres par la rencontre. Il est également engagé au sein de l'association Consience Soufie...

FORMATION

Après un parcours dans le commerce, Rémi BUGNET s’est orienté vers les métiers du social et a pour cela validé un Diplôme d’Etat d’Educateur spécialisé (DEES).

Bibliographie d'Idrîs de Vos

Idris De Vos
  • L’arabe coranique, méthode d’arabe. (A paraître)
  • Ibéris, Roman, édition Victor Lebrun, 2019.
  • Sagesses soufies, édition Albouraq, 2016. (Recueil de sagesses soufies).
  • L’amour universel, un cheminement soufi, édition Albouraq, 2013. (Étude et traduction sur le thème de l’amour dans le soufisme).
  • La poésie andalouse, édition Sindbad/actes sud, 2008. (Traduction de poèmes arabo-andalous)
  • L’éloge du Prophète, édition Actes-sud/ collection Sindbad, 2010.
  • Les franges du jour, édition Les Murailles 2003. (Recueil de poésies personnelles).
  • Paroles d’amour (florilège de poèmes soufis sur l’amour).
  • Les gemmes précieuses, (Extrait du Al-yawâqîr al-Jawâhir fî ‘aqâ’id al-akâbir, de l’imam Ash-Sha‘rânî.) (A paraître).
  • La poésie du Juriste Al-Shâfi‘î, édition Al-Bouraq. (A paraître)
  • Enseignements d’un grand maître soufi, Les lettres de Mulay Al-‘Arabî Al-Darqâwî, édition Al-Bouraq, 2017. Sagesses soufies, édition Albouraq, 2016.
  • Le Soufisme à la lumière du Coran et de la Sunna. (Extrait du ‘Awârîf al-ma’ârîf), Abû Shihâb al-Sohrawardî, édition Les 4 Sources, 2016.
  • Les nobles traits du prophète Muhammad, L’imam Al-Tirmidhî, édition Albouraq, 2015 Sagesses soufies (recueil de sagesses soufies), édition Albouraq, 2015
  • Tawâsîn al-Ghazâlî (roman), ‘Abd Al-Ilâh Ibn ‘Arafa, édition sagesses d’orient, 2015.
  • Initiation spirituelle et éducation de l’âme, Al-Tirmidhî, édition Albouraq, 2015
  • Des convenances de l’alimentation, Ghazâlî, édition Albouraq, 2015 (Vivifications des Sciences Religieuses)
  • Livre des secrets de la purification : Ghazâlî, édition Albouraq, 2015 (Vivifications des Sciences Religieuses)
  • Biographie du Prophète, Le Nectar Cacheté, Al-Mansûrâfûrî, édition Albouraq, 2014.
  • Travail et moyens de subsistance, Ghazâlî, édition Albouraq, 2014 (Vivifications des Sciences Religieuses) Livre des dévotions quotidiennes, Ghazâlî, édition Albouraq, 2014 (Vivifications des Sciences Religieuses)
  • Le livre des bons rapports sociaux, Ghazâlî, édition Albouraq, 2014 (Vivifications des Sciences Religieuses) Les secrets de l’aumône et du don charitable, Ghazâlî, édition Albouraq, 2014 (Vivifications des Sciences Religieuses)
  • Des litanies et des invocations, Ghazâlî, édition Albouraq, 2013 (Vivifications des Sciences Religieuses)
  • Intention, pureté et sincérité, Ghazâlî, édition Albouraq, 2012 (Vivifications des Sciences Religieuses)
  • De l’indigence et du renoncement, Ghazâlî, édition Albouraq, 2012 (Vivifications des Sciences Religieuses)
  • Le livre de l’amour, Ghazâlî, édition Albouraq, 2012 (Vivifications des Sciences Religieuses)
  • De la crainte et de l’espoir, Ghazâlî, édition Albouraq, 2012 (Vivifications des Sciences Religieuses)
  • De la patience et de la gratitude, Ghazâlî, édition Albouraq, 2012 (Vivifications des Sciences Religieuses) Vigilance du cœur et examen de conscience, Ghazâlî, édition Albouraq, 2012 (Vivifications des Sciences Religieuses)
  • Les singularités du cœur, Ghazâlî, édition Albouraq, 2011 (Vivifications des Sciences Religieuses)
  • L’éducation de l’âme, Ghazâlî, édition Albouraq, 2011 (Vivifications des Sciences Religieuses)
  • Commentaire des sagesses d’Ibn ‘Atâ’ Allâh, édition Sagesses d’Orient, 2011. (Auteur, Ramadan al-Bouti)
  • Le péché intérieur, édition Sagesses d’Orient, 2010. (Auteur Ramadan al-Bouti)
  • La décadence des musulmans, qui en est responsable, édition Sagesses d’Orient, 2010. (Auteur Ramadan al-Bouti)
  • Qui est maître du destin de l’Homme, édition Sagesses d’Orient, 2010. (Auteur Ramadan al-Bouti)
  • Paroles d’amour (florilèges de poèmes soufis sur l’amour), édition Albouraq.
  • Versets choisis (Tafsîr partiel) Ahmad Fath Allah Jâmî, Albouraq.
  • Commentaire des Sagesses d’Ibn ‘Atâ’ Allah, Ahmad Zarrûq. édition Albouraq.
  • La purification du cœur, Ahmed Jâmî, édition Albouraq

PARCOURS

Diplômé de Sorbonne en langue arabe, son parcours l’a conduit très tôt à s’intéresser à la didactique des langues. Il notamment participé à la création du logiciel Tell Me More, version arabe, et à la réalisation de jeux éducatifs pour la chaîne Al Jazeera Children.

METHODES

Formé aux méthodes les plus avancées en matière de pédagogie, il suit les recommandations du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) dont les recommandations en matière de didactiques des langues sont désormais reconnues en Europe et bien au delà.

PERSPECTIVE

Il s’emploie à adopter dans la mesure du possible la « Perspective actionnelle » visant à donner aux élèves les outils du travail en commun dans le monde plurilinguilistique et multiculturel qui est le nôtre.
Dans le cadre des cours à visée culturelle et spirituelle, compte tenu des objectifs différents, il a développé un parcours pédagogique répondant à l’attente en la matière, se tournant davantage vers le contenu, mais sans déroger au devoir d’efficacité dans l’apprentissage.